当前位置:首页 > 文章推荐

白话史记pdf,txt电子书免费下载-相识电子书 - xiangshibookcom

iisanye7个月前 (12-12)文章推荐53
摘要:台湾位教授联手,把《史记》逐句译成白话文,好看好懂自古至今,但凡想要了解中国人自己的历史文化,《史记》是必读书。作为中国第一部正史,“二十四史”之首,《史记》被誉为“史家之绝唱,无韵之《离骚》”。《史记》最大的特点,是它视野开阔、文笔生动,故事情节像小说一样有趣传神。…
台湾位教授联手,把《史记》逐句译成白话文,好看好懂

自古至今,但凡想要了解中国人自己的历史文化,《史记》是必读书。

作为中国第一部正史,“二十四史”之首,《史记》被誉为“史家之绝唱,无韵之《离骚》”

《史记》最大的特点,是它视野开阔、文笔生动,故事情节像小说一样有趣传神。

北京大学的李零教授曾说:“读它,我有一个感觉,就是我是在和活人谈话。”


多年前,史学家司马迁立下宏志——“究天人之际,通古今之变,成一家之言”,耗费毕生心血,将上至上古黄帝时代,下至汉武帝时期,共多年的历史,一一记录。

在他笔下,“成者为王”的汉高祖大有流氓气,“败者为寇”的项羽也不失英雄相。就连李斯这样的“大坏蛋”,他也会描写其临死之际,父子相哭,遥想当年,牵黄犬、逐狡兔的天伦之乐。

一部《史记》,让人既能了解历史,又能知晓人性人心,还可获得待人处世的智慧。


只是,时隔余年,今天我们想读《史记》原著,没有相当的文言文功底很难读懂。

因此,先读《史记》白话版,读通了再去读原著,不失为一个好办法。

推荐一套由台湾位教授联合翻译,由著名学者台静农作序推荐的《白话史记》。这套书可谓白话版《史记》中的精品,已畅销台湾数十年之久。

豆瓣评分高达。


中国第一部纪传体通史

“增一字不容,减一字不能”

《史记》是中国第一部纪传体通史,由西汉史学家司马迁撰写。

自汉武帝太初元年(公元前年)开始,他一共花了年才完成了这部作品。

《史记》全书包括:

十二本纪
(记录历代帝王的政绩得失)

三十世家
(记录各诸侯国的大事)

七十列传
(记录除帝王诸侯外,重要人物的言行事迹)

十表
(记录历史事件的时间脉络)

八书
(记录各种典章制度,如礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用)

共一百三十篇,万余字。

书中以传记的方式,讲述了帝王将相、儒林侠客、名人雅士的种种事迹,文学性极高,并留下了无数经典名篇:

陈涉世家:燕雀安知鸿鹄之志哉。

项羽本纪:项庄舞剑,意在沛公。

管晏列传:仓廪足而知礼节,衣食足则知荣辱。

李将军传:桃李不言,下自成蹊。

柳宗元曾说:“《史记》文章写得朴素凝炼、简洁利落,无枝蔓之疾;浑然天成、滴水不漏,增一字不容;遣词造句,煞费苦心,减一字不能。”


当年作《史记》,司马迁读了很多材料。既有从汉代的“国家图书馆、档案馆”里收藏的材料,也有他在民间调查采访而来的传闻故事。后人验证,他所写的整个汉代及先秦的历史,非常靠谱。

不仅如此,《史记》还涉及诗赋、兵书、数术、方技等,像百科全书那样汇总了许多专门学科的知识。

一部《史记》,就是一把开启上古历史与文化的钥匙。


适合普通大众的白话佳作

台湾所院校位教授精心合译

年代末,在台静农的倡导下,台湾所院校的位教授,花了两年时间,将《史记》篇全部以白话文译出,总计万字。


这位教授或为《史记》研究专家,或国学功底深厚,如:

龙宇纯,文字学家,音韵学家,曾任台湾大学中文系教授,“中央研究院”历史语言研究所研究员。

罗宗涛,文学家,曾任台湾“国立”政治大学教授兼中国文学系系主任、中国文学研究所所长。现任文理学院院长。


译文忠实于原文,其文字流畅典雅,遵从“信、达、雅”,又贴近现代的用语习惯,颇有武侠小说的笔法,举《项羽本纪》中“霸王别姬”的例子:

项王有一美人,名叫虞,经常随从项王;

项王有一匹骏马,叫骓,经常乘骑。

项王在四面楚歌的危急情下,

面对美人虞姬、骏马骓,不禁百感交集,

乃悲歌慷慨,作诗唱道:

“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”


此外,全书附有上千幅插画,有地图、照片、画像等,一目了然。

并在逐字逐句翻译的基础上,增加了近千处的注解,将史上有影响力的《史记》注疏融会于白话译文之中。


一天2篇,2个月读完《史记》

读小说一样有趣,配合原文更佳

梁启超曾说,《史记》凡属学人,必须一读。

一个人一生,一定要知道世界有多大。通过这部《白话史记》,你能够打开历史视野,看到更多可能。

《史记》中,一篇数千字的短文,便将一个人的人生故事说完,并能从中了解人物所处时代的历史。

白话译本,更像在读一篇篇短篇小说,或者一章章人物传记,轻松无压力。


全书共篇,每天读2篇,2个月便可读完《史记》。

当然,白话文的味道和文言文本来就各不相同,所以,这套白话版配合文言文一起看,能更体会到《史记》的韵味。

现在下单,活动优惠价元,点击下方横条进入购买

<script type="text/javascript" src="//mp.toutiao.com/mp/agw/mass_profit/pc_product_promotions_js?item_id="></script>

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由三也百科网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://iisanye.com/post/11164.html

分享给朋友:

“白话史记pdf,txt电子书免费下载-相识电子书 - xiangshibookcom” 的相关文章

一诺千金打一生肖(一诺千金打一生肖谜底)

滴水不漏口风系,一诺千金值万两,这就是老虎的象征,只有老虎才有这样的本领,老虎是山中之王,所以我猜的是老虎。 滴水不漏口风紧,动物是鸟和鱼。一诺千金值万俩,动物是老虎。滴水不漏,一滴水也不外漏。形容说话办事非常细致、周密,无懈可击。也形容钱财全部抓在手里,不肯轻易出手。滴水不漏义近天衣无缝。天衣无…

YY小说_书友最值得收藏的小说阅读网_yyxsla

企业定制化软件解决方案白皮书:从痛点到生态的数字化跃百度这次直接把“大模型”的两把刀分开了。月日的内部公告显示,公司新成立了两个研发部门:一个负责打底层通用大模型,一个负责把模型往具体业务场景里调优。吴甜带基础模型组,贾磊主管应用模型组;这两个组都直接向李彦宏汇报。王海峰的职务没变,继续当CTO、T…

不及格先生小说(不及格先生小说在线阅读)

在《骆驼祥子》中因一个不及格的分数告发曹先生的是祥子的老板李大嘴。在小说中,李大嘴为了占据祥子手中的钱财,不惜出卖祥子的信任,对曹先生进行了告发。他通过知情者的身份,向警方透露了曹先生没有教会他的学生,这一告发导致曹先生被抓捕,并在较短的时间内被处死。尽管祥子曾提醒曹先生小心李大嘴,但曹先生未能听取…

暗示放弃一个人的古诗(一句话暗示缘分已尽的诗句)

1、休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。释义:春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望,护城河内半满的春…

麻衣相法全书(麻衣相法全书图解)

陈抟。《麻衣神相》为麻衣弟子陈抟所撰。它的大量刊印时间约在元末明初。中国古代“术”数之多以人的面貌,五官骨骼,气色,手纹等相“种类也有不同我们常见的三种分别是面"”骨“”手在古代因为科技的落后和种种条件的限制古人本就习惯于仰观天象,俯察地势和自身进行审视在”面“上流传最广影响最大的当属《麻衣…

我在异界当牧师(我在异界当牧师123)

牧师勇者面对古魔宝库,首先需要准备足够的魔法净化药剂和圣水,能够提高抵抗古魔的能力。其次需要携带足够的神圣符文以及借助神圣法术,可以避免被古魔的邪恶力量所侵袭,同时能够尽可能高效地消灭古魔。最后,要对所有陷阱和机关保持熟悉,保持警觉并避免被激活。在全面准备后,牧师勇者就可以勇闯古魔宝库,探索宝藏和解…